Baltiska språk, finska, nederländska och tyska